Actividades turísticas y culturales

Vuestras vacaciones en Tirano, en el coraçón de los Alpes italianos

Tirano es un punto de partida para innumerables actividades turísticas, deportivas y culturales, diferentes según la estación.

A proximidad (200 m) la Basílica (Santuario de la Apparición de la Vírgen María) y el Museo etnográfico (plaza de la Basílica, 30). Más información (en italiano).

En Suiza, a cerca de 15 minutos en coche o con el Bernina Express, la pequeña localidad Le Prese, en las orillas del lago De Poschiavo: playas, piscina, pista de patinaje sobre hielo (abierta de octubre a marzo). La vuelta del lago a pie o en bicicleta es de encanto. Más información (en italiano)(en inglés).

EL TRENITO ROJO BERNINA EXPRESS

« El Trenito rojo del Bernina » (Bernina Express), patrimonio mundial Unesco, os propone la imperdible excursión desde Tirano a la Engadina y St Moritz pasando por el macizo del Bernina. Más informaciónes: (en italiano) (en inglés).

PASEOS A PIE O EN BICICLETA

Los apasionados de excursiones en la montaña encontrán su felicidad entre los innumerables senderos trazados en Italia, en Suiza o a caballo de la frontera entre los dos paises. Todos niveles de dificultad. Más informaciones (en italiano) (en inglés).

Hay también la posibilidad de alquilar las bicicletas por pistas. Todas las informaciones útiles hacia la página web de la Valtellina (en italiano) (en inglés).

FIESTAS Y GASTRONOMÍA

Para los amantes de la buena cocina, unas interesantes rutas gastronómicas y enológicas y, de la primavera al otoño, muchas fiestas de pueblo, acontecimientos y otras citas gastronómicas y culturales. Enogastronomía : (en italiano)(en inglés).

EN EL VERANO

Por su clima continental, la Valtellina ofrece durante el verano una muy agradable calidad de vida. Si el calor se hace intenso es fácil desplazarse, en coche, en bus o en tren, incluso a pie, hacia las alturas más frescas y ventiladas.

Aprica (1200 m), Trivigno y Pian di Gembro (1700 m) y el macizo del Bernina son los destinos de sueños en una bella jornada de verano. Más tarde Tirano os acojerá por un paseo nocturno entre sus muchos bares y restaurantes que os servirán unas ricas especialidades locales.

Una nota especial merita el Pian di Gembro con su antigua turbiera, su ecosistema muy particular y su pequeña capilla con la puerta realizada con una enorme piedra que bascula.

Actividades deportivas y de entretenimiento durante todo el año en Bormio con su Estación termal (en italiano)(En inglés) y esquí de verano sobre el glaciar de Stelvio(a 50 km).

DEPORTES DE INVIERNO

La posición central de Tirano ofrece varias posibilidades para los deportes de nieve, sin estar obligatoriamente ligada à una estación de esquí en particular.

Hacia la parte alta del valle hay estaciones prestigiosas donde han tenido lugar los Juegos Olímpicos de invierno 2004: Bormio, Santa Caterina Valfurva, Livigno. Se pueden alcanzar en coche o en bus. Más próxima a Tirano y más familiar la bonita estación de Aprica (1200 m) se encuentra a 20 km en coche o en bus. Hacia la Suiza, Diavolezza y St Moritz, donde se llega en coche o con el famoso tren Bernina Express.

Siempre en Suiza, pero más cerca, el delicioso pueblito Le Prese, en las orillas del lago de Poschiavo, os acogerá con su pista de hielo al aire libre (desde octubre a marzo).